Оригинал в тг. Дата: 03.03.2026
На днях дочитал "Волшебную гору" - роман Томаса Манна о пациентах высокогорного туберкулёзного санатория "Бертгоф". Главный герой, юный инженер Ганс Касторп, приезжает навестить больного кузена на пару недель, но ему приходится задержаться... (постараюсь особо не спойлерить!)
В отличие от "Доктора Фаустуса" в "Волшебной горе" музыки гораздо меньше: о ней иногда рассуждают персонажи, по вечерам порой кто-то играет на фортепиано или поёт, а ещё главный герой и другие пациенты слушают пластинки!
Действие происходит в начале 20 века, поэтому выбор любимой музыки у юноши соответствующий: арии из "Аиды" Верди и "Кармен" Бизе, "Послеполуденный отдых Фавна" Дебюсси, "Липа" из "Зимнего пути" Шуберта, а ещё молитва Валентина из "Фауста" Гуно.
Забавно, что Ганс Касторп не только новоиспечённый меломан, но и эдакий больничный DJ. Влюбившись в чудесный граммофон, он назначил себя "хранителем и управляющим" аппарата, никого к нему не подпускал, на вечерних собраниях сам ставил пластинки, менял иглы (они были одноразовыми), а по завершении даже закрывал граммофон на ключ, вот так!
Какой-то голос словно говорил ему: «Стой! Внимание! Новая эра!» – «И это пришло ко мне!» – подумал он. Его охватило совершенно ясное предчувствие новой страсти, очарования нового любовного бремени. Примерно то же испытывает юноша с равнины, когда с первого взгляда на девушку в его сердце вонзается зубчатая стрела Амура. И тотчас всеми действиями Ганса Касторпа стала руководить ревность. Общественная собственность? Но вялое любопытство не имеет ни права, ни сил чем-либо владеть. «Предоставьте это мне», – процедил он сквозь зубы, и они спокойно согласились.
Влюблённость юноши можно понять - проигрыватель "Полигимния", (!) электрический, достижение техники начала века, а "не тот убогий ящик с ручкой, диском и иглодержателем, казавшийся как бы привеском к бесформенному рупору, похожему на трубу из латуни, и некогда услаждавший с ресторанной стойки гнусавым ревом неприхотливых посетителей". Реальная ли это модель, и существовала ли она в то время, мне установить не удалось.
Не менее интересны рассуждения персонажей о музыке, правда, плотно переплетённые с обсуждением политики и идеологий начала 20 века. Но это, пожалуй, тема для отдельного поста.
P.S. Некоторые отсылки на роман вы могли встретить в аниме Миядзаки "Ветер крепчает". Например, персонаж-немец на курорте представляется как Касторп.